The hard problem of chatbot safety: Whose blind spot is bigger?